Novedades

Roberto Carlos – El Intérprete

Home » Novidade » Roberto Carlos – El Intérprete
2012 (Foto por Caio Girardi)

Roberto Carlos es el compositor e intérprete de canciones que forman parte de la vida de todos nosotros. Pero algunos grandes éxitos que conocemos en su voz no fueron compuestos por él.

Su primer trabajo, un disco de 78 rpm lanzado en 1959, traía dos canciones escritas por Carlos Imperial, una de ellas (João e Maria) en colaboración con el propio Roberto. Carlos Imperial fue responsable de proporcionar muchas canciones para el repertorio del joven Roberto Carlos.

Muchos fueron los compositores que, con sus creaciones, ayudaron a escribir la historia musical de Roberto Carlos. ¿Vamos a recordar?

“Eu sou o negro gato de arrepiar
E essa minha vida é mesmo de amargar
Só mesmo de um telhado aos outros desacato
Eu sou o negro gato, eu sou o negro gato”

Getúlio Cortes participó en la creación de varios éxitos grabados por Roberto Carlos. Hemos elegido “Negro gato“, entre tantos éxitos, para representar su obra.

“Meu pequeno Cachoeiro
Vivo só pensando em ti
Ai que saudade dessas terras
Entre as serras
Doce terra onde eu nasci”

Estarás pensando que nos equivocamos al incluir “Meu pequeno Cachoeiro” en este artículo, ¿verdad? Después de todo, es difícil creer que esta canción, cuya letra se adapta perfectamente a la realidad de Roberto Carlos, fue compuesta por otra persona. Su nombre: Raul Sampaio.

E qué decir de “Como vai você”?

“Como vai você
Eu preciso saber da sua vida
Peça a alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber”

Antônio Marcos y Mário Marcos eran quienes necesitaban saber de tu vida…

“Olhe aqui, preste atenção
Essa é a nossa canção
Vou cantá-la seja onde for
Para nunca esquecer o nosso amor, nosso amor”

Pues sí, ¿sabías que “Nossa canção” fue compuesta por Luiz Ayrão?

“Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhamos lado a lado
Nesse amor sem fim”

¿Y quién diría que fue Mauro Motta, Robson Jorge y Lincoln Olivetti quienes compusieron “Eu e ela”?

Cuando pensamos en Roberto Carlos, estos versos siempre están asociados a su nombre:

“Eu não vou saber me acostumar
Sem sua mão pra me acalmar
Sem seu olhar pra me entender
Sem seu carinho, amor, sem você”

Pero los responsables de “Amor Perfeito” son Michael Sullivan, Paulo Massadas, Lincoln Olivetti y Robson Jorge.

Ahora, hablando en serio, ¿esta canción no es típica de Roberto?

“Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
E apenas ser mais um na sua cama
Por uma noite apenas e nada mais”

Puede que sí, pero la inspiración realmente vino de los autores Maurício Duboc y Carlos Colla.

Y cuando piensas en…

“Esqueci de tentar te esquecer
Resolvi te querer por querer
Decidi te lembrar quantas vezes
Eu tenha vontade sem nada perder”

“Outra vez” tampoco es de él. Esta hermosa composición nació de la talentosa Isolda.

Hace poco, Roberto Carlos nos brindó con interpretaciones maravillosas cuando grabó, junto a Caetano Veloso, las canciones de Tom Jobim.

Una verdadera joya es escuchar interpretaciones como esta:

Más recientemente, Roberto Carlos grabó dos duetos que tenían en común un mismo nombre, el de la compositora Kany García. En “Chegaste”, cuya versión en portugués es del propio Roberto Carlos, compartió voces con Jennifer Lopez.

En “Esa Mujer”, Kany García contó con la participación de Alejandro Sanz en la composición y él que divide los vocales con Roberto Carlos.

Ya sea como compositor o intérprete, Roberto Carlos siempre tiene el don de emocionarnos.